В западных языках есть тенденция к снижению количества слогов, а в восточных наоборот. Если английский укоротил слово advertisement сначала до advert, а затем до совсем короткого ad, немецкий Kugelschreiber до Kuli, китайский постоянно увеличивает. Есть слово 看-смотреть, но оно очень редко используется в своем коротном виде, чаще 看看. Русский
(
Read more... )